粤语情结「913～915上海行」-邑世小妖-搜狐博客

坦白而讲，小妖自认为自己的普通话说得不错，尽管我的儿话音之类的并不清楚，但在这片鸟语花香的南国，小妖的普通话真的算拿得出手了。

这点和小妖的成长环境有关，小妖在一个大型国企里面长大，国企里面推行的习惯的就是“上班、上学必须讲普通话，回家和父母亲人交流才说粤语”，因此算是给小妖的普通话的成长提供了沃土。

现在出了社会，上班了，大部分时间仍旧是说普通话，因为公司里面比较多外省人啊！为了兼顾大家，得说普通话，无论讲得顺口或者不顺口。以致我现在在外shpping，张口问服务员也是用普通话的。

此外，我也不像一般的粤人那样连写文章或者发短信都喜欢用粤语，平常敲字还是用拼音版的啦。

当然，小妖的普通话仍旧是很有广东特色的，就是喜欢夹杂粤语俚语在普通话里面，看清楚哦，不是不懂得说，而是喜欢故意夹杂到里面去，或者这也只是我们的地方特色而已。话说在大学时代，同乡师姐的室友就被我们夹杂了无数粤语俚语的普通话笑得前俯后仰。

所以某年，小妖转学去外地念书的时候，发现该地竟然是粤语上课的时候，惊得下巴都要掉地下了，直至转学回来，还是无法适应用粤语上课或者读书……

然后，这次，到了上海，我才发现自己的粤语情结，原来竟是埋藏得这么深的！

因为在上海时，我张口闭口，都无意识地直接用粤语问，“靓女，唔该……”，私底下和jelly聊天的时候，也会无顾旁人的眼神直接用粤语交流。

还因为粤语，在城隍庙的时候遇见了两位刚从Canton乔迁至HK的师奶。话说当时我们三人正在城隍庙的宁波汤圆店吃小吃，当时店里的生意很好，座位根本不够坐，两个师奶操作很明显的粤语口音的普通话问我，“请问可以坐这里吗？”

我一下子就断定她绝对是广东人，果然，大家一见如故，托粤语的福，开始倾谈起来。

期间还发生了一个小小插曲，服务员上菜，送错了东西，当时我们都怂恿小凤姑娘赶紧把它吃了，因为按照Canton的习惯啊，服务员上错菜责不在顾客，吃了就是白吃了。

可是小凤姑娘这个诚实的孩子硬是禁住了我们的游说，对那盘东西滴手不沾，直至服务员发现了自己的错误把它端走。

多诚实的孩子啊～简直是祖国未来的花朵端正的桥墩啊，在表扬小凤姑娘之余也顺便批评一下那个店员，走过来二话不说就把菜端走了，好歹也应该说上句，“不好意思，上错菜了，我现在把它端回去了”之类的话啊，服务意识不行啊！

曾经问过小凤姑娘，在上海讲粤语会不会就和在Canton讲普通话那样被BS，要知道，在Canton讲普通话基本都会被默认为“捞仔捞妹”的，不过这是粤人的狭隘便是了，凡是出了Canton便是北方便是捞仔，囧。

所幸小凤姑娘安慰我说，不会啦，在上海讲粤语很拉风啦。不过也有可能是他在安慰我而已，因为我也完全没有看得出在上海讲粤语有什么地方拉风的。

到底是广东人，对粤语始终是有一种难以割舍的情结——这是我在上海呆三天后得出来的结论。

或者，让我发现自己骨子里埋藏的粤语情结，才是上海行最大的收获吧？

我的相关日志：

邑世小妖